Alors que ses passagers sont partis en reconnaissance, Shagshag est fait prisonnier par les brigands des fjords. Ringnar l'utilise alors pour construire un grand complexe immobilier et faire fortune pour écraser Maxagaze.

        

Durée totale	?
Titre anglais	High-Risk Highrise
Première diffusion	05/11/86