Nos héros sont de retour au village de Méo et Myra. Les choses ont bien changé, mais les Mogokhs menacent d'attaquer à nouveau. Spartakus décide alors de rencontrer leur chef, Batu, qu'il a connu autrefois.

Cette suite très réussie de l'épisode 6 nous donne quelques éléments sur le passé de Spartakus. Mais il est également historiquement solide, Batu Khan, fondateur de la Horde d'Or, n'étant autre que le petit-fils de Gengis Khan, tandis que le prince Alexis présente quelques similitudes avec Alexandre Nevski…

        

Durée totale	?
Titre anglais	The Ransom of Peace
Première diffusion	31/12/86