Malgré quelques recherches, je n'ai trouvé aucune information sur les Éditions de la Page blanche, qui ont publié de 1986 à 1987 un grand nombre de périodiques consacrés à des adaptations en bande dessinée des séries animées de l'époque. Les Mondes Engloutis mais aussi Jayce et les conquérants de la lumière, L'Oiseau des mers et Le Sourire du dragon ont ainsi été adaptés.
Sous le titre Les Mondes Engloutis Shagma, quatre numéros ont été vendus en kiosque, chacun présentant un épisode complet. Il faut y ajouter un numéro spécial jeux, ainsi qu'un album qui n'est autre que la réédition brochée des numéros 2 et 1 (dans cet ordre) sous une nouvelle couverture.
Avec le numéro 3 était offert l'album (vierge) publié par International Team, tandis qu'avec le numéro spécial jeux, paru simultanément, était offert une pochette de 6 vignettes pour ce même album.
La qualité graphique de la collection, bien que s'améliorant après un premier numéro proprement calamiteux, est d'une grande médiocrité. Les dessins, non signés, collent au plus près des cadrages du dessin animé, soulignant ainsi l'incapacité des auteurs à redonner vie aux personnages. Même constat pour les dialogues, qui sont une simplification ou une paraphrase des dialogues originaux. Le travail d'adaptation, inexistant, fait de ces fascicules des curiosités pour archiviste, à mille lieues des albums réalisés par le studio Asylüm et parus chez Casterman.
Les Mondes Engloutis Shagma
n° 1
Paris : Éditions de la Page blanche, juillet 1986
L 1689-1
15 F
44 p.
21 x 28 cmÉpisode 6 (La Loi des Mogokhs)
Les Mondes Engloutis Shagma
n° 2
Paris : Éditions de la Page blanche, octobre 1986
L 1689-2
15 F
40 p.
21 x 28 cmÉpisode 12 (La Folie de Shagshag)
Les Mondes Engloutis Shagma
n° 3
Paris : Éditions de la Page blanche, novembre/décembre 1986
L 1689-3
15 F
40 p.
21 x 28 cmÉpisode 28 (L'échiquier des mondes)
Les Mondes Engloutis Shagma / Jeux
n° 1
Paris : Éditions de la Page blanche, novembre/décembre 1986
L 1442-1
14 F
36 p.
21 x 28 cmLes Mondes Engloutis Shagma
n° 4
Paris : Éditions de la Page blanche, février/mars 1987
ISSN 0980 563 X
L 1689-4
15 F
44 p.
21 x 28 cmÉpisode 27 (Le Retour de l'Orichalque)
Les Mondes Engloutis Shagma / Album
n° 1
Paris : Éditions de la Page blanche, [juillet 1987]
L 6538-1
16 F
80 p.
21 x 28 cmÉpisodes 12 (La Folie de Shagshag) et 6 (La Loi des Mogokhs)
Les Mille et une heures d'Arkadia
