Quand on n'a pas d'autre choix, il faut oser se jeter dans la gueule du loup. Mais il est préférable d'avoir un bon plan pour en ressortir sans trop de dommages.

Alors que les pirates s'apprêtent à passer des vacances sur une île gonflable, Shagashag est de retour sur le Lac des Anciens. Là, Spartakus reconnaît la roche du vieux sage, sous laquelle se trouve un passage qui mène à la strate des marchands. Mais pour dégager le passage, nos héros ont besoin de la locomotive des pirates.

Cet épisode, le premier dans lequel les pirates aient le premier rôle, est une satire des clubs de vacances où de « gentils » animateurs organisent des jeux stupides… le « Klub » visé ici est évidemment le Club Med.

Où l'on découvre aussi l'orgueil et le mauvais caractère de Shagshag, qui lui seront fatals dans l'épisode 12.

        

Durée totale	26'50
Scénario original	NINA WOLMARK
Adaptation et dialogues	NINA WOLMARK RAYNALD GUILLOT CLAUDE PROTHÉE SERGE ROSZENWEIG
Exécuté au studio	PEN FILM
Sous la direction de	DIRK DEPAEPE et JEAN-PIERRE VANDENBROUCKE
Titre anglais	The Pirate Klub
Première diffusion	15 & 17/10/85