Alors qu'Arkana et Spartakus sont partis en reconnaissance, Bob est attiré par un arbre mystérieux qui semble se déplacer. Il est alors capturé, et un double prend alors sa place à bord de Shagshag.

Très bien mené et assez sombre dans son début, cet épisode se termine sur un amusant jeu de cache-cache dans la locomotive des pirates.

        

Durée totale	?
Titre anglais	The Land of the Chameleons
Première diffusion	03/12/86