Shagshag arrive au pied d'une tour gigantesque. À l'intérieur, nos héros découvrent une bibliothèque qui semble contenir tout le savoir de l'humanité. Ils font également la connaissance de Judith, une jeune fille muette, qui les devient leur guide.

Étrange rencontre entre le mythe de la tour de Babel, l'histoire de Judith et les personnages de Nabuchodonosor et Assurbanipal qui établit une gigantesque bibliothèque à Ninive, cet épisode est donc le seul de la série à faire appel aux mythes bibliques avec l'épisode 24. Les décors, une nouvelle fois, sont superbes.

        

Durée totale	?
Titre anglais	The Master of the Tongues
Première diffusion	17/12/86