Nos héros découvrent un temple précolombien gardé par un prêtre qui reconnaît en Arkana Nuage d'Or, dont il attendait la venue.

Comme dans les épisodes 24, 29 et 30, Arkana accorde trop vite sa confiance et cette fois, met sa propre vie en péril. On la voit mourir pour la seconde fois.

        

Durée totale	?
Titre anglais	The Temple of the Condor
Première diffusion	26/02/87