Loin, très loin d'Arkadia, s'étendent les sept royaumes d'un homme qui pour la première fois a osé se faire appeler empereur. Que lui reste-t-il encore à conquérir sinon le huitième royaume ?

Nos héros arrivent sur les terres de l'empereur Qin, un tyran qui rêve de conquérir Arkadia, le légendaire huitième royaume, grâce à son armée d'argile. Or, Qin possède le plan du Shagma…

        

Durée totale	27'30
Scénario original Adaptation et dialogues	NINA WOLMARK
Exécution et prise de vue banc-titre	IMAGES ORDINATEUR
Titre anglais	The Emperor Quin and the Eighth Kingdom
Première diffusion	31/12/85 & 02/01/86