Au-delà des mondes engloutis, dans les profondeurs de la Terre, le Shagma continue encore de battre. À bord de Shagshag, d'univers cachés en cosmos oubliés, Arkana, Spartakus, Bob et Rébecca cherchent inlassablement le mystérieux chemin d'Arkadia.

À Arkadia, l'état du Shagma ne fait qu'empirer, et les Sages décident de ne plus attendre le retour d'Arkana. Pour tenter de le guérir, ils concentrent l'énergie des sept arcs-en-ciel sur leur soleil. Mais à bord de Shagshag, Arkana est alors affaiblie, et reprend sa forme originelle, le nemkor. Quant au vaisseau arkadien, il commence à se dématérialiser en plein vol…

Le titre de cet épisode est orthographié « temkor »; mais les dialogues et la plupart des adaptations écrites utilisent le mot « nemkor ». J'ignore ou se situe l'erreur !

Cet épisode est le dernier de la première saison à faire figurer des scènes arkadiennes, jusqu'à l'arrivée de Shagshag dans la cité (épisode 26). Nous ne saurons donc pas si la tentative de guérison du Shagma a réussi.

        

Durée totale	27'18
Scénario original Adaptation et dialogues	NINA WOLMARK
Collaboration	RAYNALD GUILLOT CLAUDE PROTHÉE SERGE ROSZENWEIG
Exécution et prise de vue banc-titre	IMAGES ORDINATEUR
Titre anglais	The Black Hole
Première diffusion	07 & 09/01/86