Poursuivis, harcelés, traqués, nos héros ne savent pas encore qu'ils approchent du secret de l'Orichalque.

Capturés une fois de plus par les pirates, nos héros parviennent à leur échapper, et sont enfin en route pour Arkadia. Mais arrivés là-bas, ils découvrent dans la cité déserte que le Shagma a cessé de battre.

La première moitié est un montage habile de séquences reprises dans les épisodes 21, 18 et 11 et faisant intervenir les pirates (ce qui entraîne quelques faux raccords puisque l'on aperçoit furtivement Ringnar enfermé dans sa cage). L'arrivée sur Arkadia et la guérison du Shagma se déroulent ensuite avec une rapidité surprenante, et l'aventure prend fin sans que l'on ait eu toutes les réponses.

        

Durée totale	25'39
Scénario original Adaptation et dialogues	NINA WOLMARK
Exécution et prise de vue banc-titre	IMAGES ORDINATEUR
Titre anglais	The Secret of the Auracite
Première diffusion	18 & 20/03/86